|
The Twin Lakes Gazette |
|
| Founded 1996 - No. 3 - 27.1.1997 | ||
Natürlich, früher hat man die drei ??? gehört, weil man zu faul war, ein Buch in die Hand zu nehmen. Stundenlang vor dem heimischen Recorder zu sitzen und den Abenteuern unserer drei Freunde lauschen war schon sehr spannend. Heute argumentieren die Hörer - mittlerweile älteren Semesters -, sie könnten bei den drei ??? so schön einschlafen. Sicher, ein wichtiger Aspekt. Hörspielkassetten sind nun mal bequem und jederzeit ohne große Mühe konsumierbar. Unbequem können sie jedoch werden, wenn über der Serie ein scheinbar unlösbares Rätsel - ja Mysterium - schwebt. Und gerade dies haben die drei ??? auch zu bieten. Man hangelt sich von Folge zu Folge (mittlerweile über 70) und fragt sich jedes mal vergebens: "Wann kommt endlich die Auflösung??? Wann kommt der entscheidende Hinweis???" Es dürfte jedem klar sein, um welche Frage es sich handelt: Wie groß ist denn Rocky Beach eigentlich?
Den Hinweis schlechthin - so sollte man meinen - erhält der geplagte Hörer in Folge 20, "Die drei ??? und die flammende Spur". Lässig weist Justus seine Detektivkollegen Bob und Peter in die Schranken von Rocky Beach: "Rocky Beach ist ein kleines Nest, da fallen Neue schnell auf. Und immerhin haben wir an einem Tag fünf Neuzugänge!"
Soweit, so gut. Entspannt könnte man sich jetzt zurücklehnen und den drei ??? bei der Lösung ihrer Fälle lauschen. Denkste! Viel zu oft tauchen in anderen Folgen Hinweise auf, die den Rückschluß zulassen, Rocky Beach könnte doch nicht so ein Nest sein, wie von Justus behauptet. Nun, nehmen wir beispielsweise Folge 61, "Die drei ???: Die Rache des Tigers". Rocky Beach wird in dieser Folge als der ideale Standort angepriesen um einen Vergnügungspark ("Nicht unser...Ihr Vergnügungspark!") aus dem Boden zu stampfen. Wer käme schon auf die Idee, in einem kleinen Nest einen Park wie diesen einzurichten. Gut, Soltau ("Heidepark Soltau") mag auch nicht gerade eine Metropole sein, aber ich glaube kaum, daß "Neuzugänge" - auch wenn es fünf sein sollten - großartig auffallen würden.
Meines Erachtens einer der größten Hammer ist jedoch, daß sich ein angeblich so kleines Nest wie Rocky Beach einen großen Polizeiapparat leisten kann, der sogar über eine Hubschrauber und andere technisch hochwertige Geräte verfügt, von denen andere "Dorfsheriffs" - und nicht nur die - eigentlich nicht einmal zu trümen wagen. Ein sehr Eindrucksvolles Beispiel über die Fähigkeiten der Polizei bietet das Szenario nach Justus Entführung. Aus der "Leitzentrale" koordiniert Kommissar Reynolds ("Gestattest Du uns noch unserer eigenen Methoden, Justus Jonas???") die ihm unterstellten Beamten.
Alles noch kein Indiz, um sich Gedanken über die Größe Rocky Beachs zuchen??? Weiter im Text. Kommen wir noch einmal auf Justus Ausspruch "kleines Nest" zurück. Alles wäre so schön gewesen, käme jetzt nicht auch noch dies: Rocky Beach besitzt ein historisches Forschungsinstitut, das von Professor Shy (wahrscheinlich auch noch eine C4-Professur, da er einen eigenen Lehrstuhl innehat, um das Geheimnis der vor Rocky Beach gesunkenen "Argyll-Queen" zu lösen) geleitet wird. Kann ein so kleines "Nest" sich so ein Institut überhaupt leisten? Warum fragt die nette Sekräterin nicht nach dem Wohlbefinden von Bobs Eltern, als dieser sich über das Schiff informieren will? (Folge 2, "Die drei ??? und der Phantomsee) In so kleinen "Nestern" ist doch sowas üblich, oder???
Auch der geschlossene Zoo von Rocky Beach überrascht mich. Nicht, daß er mittlerweile geschossen ist, sondern das überhaupt jemand auf die Idee gekommen ist, einen Zoo in Rocky Beach zu eröffnen. War doch klar, daß das in die Hose gehen mußte (Folge 61, "Die drei ??? und die Rache des Tigers). Vielleicht sollte man nicht zu kritisch sein, aber Justus, Bob und Peter geben weitere indirekte Hinweise über die Gröe Rocky Beachs. Axel Hamilton, angeblich auch Privatdetektiv in Rocky Beach, stellt Ermittlungen auf dem Areal vom "Gebrauchtwarenmarkt Titus Jonas" an. Als dieser seine Identität preisgibt, fragt sich Peter: "Schon mal was von einer Konkurrenz in Rocky Beach gehört?" Wären sie über das Geschehen in ihrem "Nest" doch informiert... (Folge 58, "Die drei ??? und der verrückte Maler")
Stutzig macht meiner Meinung ebenfalls, daß es in Rocky Beach seit neuestem eine Disco gibt (Folge 69, "Die drei ???: Späte Rache"; fast beiläufig erfahren wir, wie Peters Lieblingsband heißt: "The Red Devils". Dilettantischer Poser-Techno). Umso merkwürdiger, daß Inspektor Cotta - immerhin Reynolds Nachfolger (zumindest als Partner der ???) - diese neue Disco nicht kennt, bzw. das es bei ihm eine Weile dauert, bis er checkt, wo Peter entführt worden ist bzw. wovon die Rede ist. Ohne Frage ist es auch sehr fraglich, ob es in so einem kleinen Nest wie Rocky Be- ach einen Computer-Club gibt (Folge 56, Die drei ??? und die Computerviren). Klar, früher hatte auch jeder Bauer einen C64, aber trotzdem haben sich die Leute nicht gleich zu einem Computerclub zusammengeschlossen, oder???
Diese Untersuchung ließe sich wahrscheinlich bis in alles Ewigkeit fortführen. Eines wird man dabei aber nie erfahren: Wie groß ist Rocky Beach???
Die British Library in London ist eine wahre Fundgrube: Sämtliche Three Investigators-Bücher liegen in der (englischen) Erstausgabe vor. Umfangreiche Recherchen haben bereits begonnen, hier zunächst ein kleiner Einblick.
Wie der Diskussion zur 'Flüsternden Mumie ' zu entnehmen ist, ist es umstritten, ob es in dem Preisauschreiben um Erbsen oder Bohnen geht. Keineswegs trivial! Hier ist ein Ausschnitt aus ' Terror Castle', der der Diskussion die Grundlage geben sollte:
"It was a contest the Rent-'n-Ride Auto Rental Company had," Bob told her [his mum]. "They put a big jar full of beans in their window and offered the Rolls-Royce and a chauffeur for thirty days to whoever guessed nearest to the right number of beans. Jupiter spent about three days calculating how much space was in the jar, and how many beans it would take to fill that space. And he won."Unverzichtbar in einer Sammlung unvergessener Dialoge ist auch folgendes Zitat aus der 'Whispering Mummy', in dem wir gleichzeitig auch in den Genuß von Justus' Erklärung der Fragezeichen kommen:
"The question mark," Jupiter said now in his most adult manner, "otherwise known as the interrogation mark, is a universal symbol for a question unanswered, a riddle unsolved, a mystery unexplained. Therefore we have made it our trade-mark. We will undertake to solve any mystery you want us to tackle. We cannot promise success, but we can promise to try."Nachdem uns Sabine schon mit dem Rätseln aus dem 'Seltsamen Wecker' und dem 'Sprechenden Totenkopf' (siehe dort) versorgt hat, hier die gesammelten Sprüche des ' Stuttering Parrot':
"Hmmm." The man in the chair [Prof. Yarborough] turned the card in his fingers thoughtfully. "If you hadn't made that last statement, I would have had Wilkins show you out. No one can promise success in any endeavour, as I well know. But success often follows a good try."
"There," he [Bob] said. "There are all seven parts of the message."Ein weiteres Rätsel findet sich im ' Nervous Lion':
Pete crowded beside Jupiter and both boys read the following:
JOHN SILVER'S MESSAGES (Complete)
LITTLE BO-PEEP:
(Part 1)Little Bo-Peep has lost her sleep and doesn't kow where to find it. Call on Sherlock Holmes! BILLY SHAKESPEARE:
(Part 2)To-to-to be or not to-to-to be, that is the question. BLACKBEARD:
(Part 3)I'm Blackbeard the Pirate, and I've buried my treasure where dead men guard it ever. Yo-ho-ho and a bottle of rum! ROBIN HOOD:
(Part 4)I shot an arrow as a test, a hundred paces shot it west. SHERLOCK HOLMES:
(Part 5)You know my methods, Watson. Three sevens lead to thirteen. CAPTAIN KIDD:
(Part 6)Look under the stones beyond the bones for the box that has no locks. SCARFACE:
(Part 7)I never give a sucker an even break, and that's a lead pipe cinch.
"That's it, all right," Pete said. "The whole message. Now there's just one thing left, just one teeny-weeny little thing."
"What's that?" Bob asked.
"All we have to do is figure out what the message means," Pete told him.
His eyes gleamed. "The first word of the cable makes sense now. DOX, spelled d-o-c-k-s, refers to a landing pier for ships. The diamonds and the animals are being shipped from the docks."In den 'Flaming Footprints ' ist ein Hinweis auf die Fremdsprachenkenntnisse von Bob: "'Or German', said Bob, who had had a year of that language." Scheint er nicht großartig angewandt zu haben auf dem Europatrip der späten Folgen. Überhaupt ist das Fremdsprachenproblem dort ja auf ganz unkomplizierte Weise gelöst worden. Demselben Band ist auch folgender Dialog entnommen, in dem der gute Morton seine typische Rolle spielt:
Bob printed out the two forms of the cable message on a clean piece of paper.
DOX ROX NOX EX REX BOX
DOCKS ROCKS KNOCKS EX WRECKS BOX
"We now think ROCKS means diamonds, and you think WRECKS BOX means to pull apart the cage," Bob said. "What about theother words?"
"I haven't figured out the third and fourth words yet," Jupe admitted. "But I think I was also incorrect about WRECKS. We should have left it as R-E-X, because that way everything falls into place!"
He paused significantly.
"C'mon, Jupe!" said Pete. "Out with it!"
"Rex is the Latin word for king. The lion is the king of beasts. REX BOX could mean, in this instance, George's cage!"
"Master Jupiter?" Worthington sounded very pleased to hear Jupe's voice on the telephone. "How are you, sir?"Falls Wunsch nach bestimmten Dialogen im Original besteht, wendet Euch direkt an uns. We cannot guarantee etc., but often...
Jupiter assured Worthington that he was very well.
"I'm afraid that the Roll-Royce isn't available tonight," said Worthington ruefully. "There's a big party in Beverly Hills. Perkins took the car over."
"We didn't want the car tonight, Worthington," said Jupe. "I was only wondering if you would have time to do a small favour for The Three Investigators."
"I was busily engaged," said Worthington. "I was playing solitaire - and losing. The interruption is most welcome. What can I do for you?"
Am nächsten Morgen, als die drei Detektive in ihrer Pension ein schmackhaftes Frühstück vertilgten, hielten sie großen Rat, wie sie es daheim zu tun plegten, wenn es galt, in einem Fall weiterzukommen.Aber es besteht Hoffnung, daß es nicht in diesem Indianerroman-Stil mit Fernsehwerbungseinlagen ("schmackhaft") weitergehen muß: Wie uns berichtet worden ist, soll ein alter Fan besten Alters, also mit den klassischen Folgen großgeworden, das Drehbuch übernehmen. Vielleicht gibt das der ein wenig aus den Gleisen geratenen Serie den richtigen Dreh. Sein Name ist André Marx, und Christian Strohkirch hat uns exklusiv mit den ersten Informationen zu den drei neuesten Folgen versorgt. Besten Dank!
Die drei folgenden Titel erscheinen im Februar. Die Reihenfolge ist noch nicht bekannt.
Poltergeist: Die drei ??? werden in zwei Fälle gleichzeitig verwickelt: Ein wertvolles Gemälde wurde aus dem Museum in Rocky Beach gestohlen, und Kellys Tante Madigan vermißt ein Medaillon. Doch die Aufmerksamkeit der drei Detektive wird abgelenkt, als sie den Anruf einer alten Dame bekommen, in deren Haus es spukt: Möbel bewegen sich wie von Geisterhand und Gegenstände fliegen durch die Luft. Die drei ??? setzen alles daran, dem Poltergeist auf die Spur zu kommen. Sie ahnen jedoch nicht, daß sie es nicht nur mit einem Geist zu tun haben, sondern auch mit einem alten Bekannten...
Das brennende Schwert: Onkel Titus freut sich: Er tritt eine Erbschaft an. Doch statt des erhofften Geldsegens bekommt er nur einen wertlosen Kristall, den er noch dazu an einen gewissen Beany weitergeben soll. Auf der Suche nach Beany geraten die drei ??? ohne es zu wollen in einen Ereignisstrudel, in dem eine geheimnisvolle Sekte und ein sagenumwobenes Schwert eine wichtige Rolle spielen. Und schon sind Justus, Peter und Bob in einem Sumpf aus Verbrechen, Fanatismus und Wahnsinn gefangen. 75 rasante Minuten - das längste drei ???-Hörspiel aller Zeiten!
Die Spur des Raben: Die drei ??? machen in Los Angeles im Auftrag von Bobs Vater Fotos für eine Reportage über die Verleihung des Goldenen Raben, eines begehrten Filmpreises in Hollywood. Doch noch ein anderer Rabe geht um: Ein Juwelendieb in Rabenverkleidung fliegt über die Dächer der Stadt und bestiehlt die Reichen und die Schönen. Justus, Peter und Bob verpassen die Chance, den Raben zu erwischen und wollen schon aufgeben, doch da tauchen plötzlich geheimnisvolle Tonbandrätsel auf, die sie zum nächsten Tatort führen. Sie setzen sich auf die Spur des Raben.
Zurück zur neuesten Ausgabe
Zurück zu Bobs Archiv
Zurück zur Übersicht
Zurück zur Rocky Beach Home Page